Cornish Translation

XI. Apr 1930 | Volume 1 | Journal of the Federation of Old Cornwall Societies

Submitted by webmaster on Fri, 27/05/2022 - 14:33
Subtitle
XI. Apr 1930
Year

Table of contents—articles particularly relevant to West Penwith.

Volume 1

Editor—R. Morton Nance [1873–1959]

XI. Apr 1930

  • p14. The Spurret—Mary Cothey. A contemporary Cornish dialect piece from a girl from St. Ives School.
  • p26. A Cornish Song, to the tune of “The Modest Maid of Kent.”—John Tonkin c1690.
  • p37. Hilla and Stag—R. Morton Nance Two words for “Nightmare.”
  • p41. An old Zennor man on “Ordination” Pre-destination.
  • p42. Manners versus Health—J. H. H. St. Ives New Connexion Chapel.
  • p42. A St. Ives Election Story—J. H. H. Sir Walter Starling.
  • p44. Friday Night’s C

Table of contents—articles particularly relevant to West Penwith.

Volume 1

Editor—R. Morton Nance [1873–1959]

XI. Apr 1930

  • p14. The Spurret—Mary Cothey. A contemporary Cornish dialect piece from a girl from St. Ives School.
  • p26. A Cornish Song, to the tune of “The Modest Maid of Kent.”—John Tonkin c1690.
  • p37. Hilla and Stag—R. Morton Nance Two words for “Nightmare.”
  • p41. An old Zennor man on “Ordination” Pre-destination.
  • p42. Manners versus Health—J. H. H. St. Ives New Connexion Chapel.
  • p42. A St. Ives Election Story—J. H. H. Sir Walter Starling.
  • p44. Friday Night’s C’rant—Harriet Perkin Contemporary dialect for a St. Ives’s School Competition.
  •  

 

V. Apr 1927 | Volume 1 | Journal of the Federation of Old Cornwall Societies

Submitted by webmaster on Fri, 27/05/2022 - 14:12
Subtitle
V. Apr 1927
Year

Table of contents—articles particularly relevant to West Penwith.

Volume 1

Editor—R. Morton Nance [1873–1959]

V. Apr 1927

  • p20. Tom Bawcock’s Eve —R. Morton Nance. A Mousehole feast
  • p22. An old Cornish Carol Book—Tom Miners. The book of Margery Hocking of St. Just in Penwith.
  • p26. King Charles the First’s Letter (continued)
  • p32. Benevolent Autocrats. The stories of Robert Aitken, vicar of Pendeen.
  • p41. Counting-out rhymes at Penzance
  • p42. The Integrity A ship trading between Cardiff and St. Ives
  • p43. Kerayjes. A St. Ives skipping song

 

IV. Oct 1926—Camborne | Volume 1 | Journal of the Federation of Old Cornwall Societies

Submitted by webmaster on Fri, 27/05/2022 - 14:09
Subtitle
IV. Oct 1926—Camborne
Year

Table of contents—articles particularly relevant to West Penwith.

Volume 1

Editor—R. Morton Nance [1873–1959]

 

IV. Oct 1926—Camborne

  • p30. William Gwavas Poetises on Penzance.
  • p31. “Spit and Cut.” A St. Ives custom.
  • p35. John Keigwin’s Cornish Translation of King Charles the First’s Letter of Thanks to the County of Cornwall—R. Morton Nance.

 

Displaying 1 - 1 of 1