330
THE TOPOGRAPHY OF THE
PENHELEG MANUSCRIPT
By P. A. S. Pool, B.A. (Gwas Galva).
THIS article concerns the topography of the Hundred of Penwith,
and is based on the manuscript described in pages 278-285 of this
volume; I would repeat that only an 18th or early 19th century
copy of the original of 1580 seems now extant, and that it contains many
blanks and misreadings. Thus it seems that ‘‘Porth my ufc’, and
“Guysca’”’ must stand respectively for ““Porthmynster” and “Enys ea’’
(St. Ives ‘Island’) in the original; caution is needed lest what is merely
a copyist’s mistake be recorded as a genuine old name.
The topographical section of the manuscript begins with lists
of the 24 Parishes and 25 Tithings of the Hundred, the latter being
of great interest. Tithings were divisions of the civil Hundred much
as Parishes were divisions of the ecclesiastical Deanery, and while
Hundred and Deanery often coincided in area (as in Penwith) this was
not so with Tithing and Parish; one Parish might contain the whole
or parts of several Tithings, or alternatively be part of a Tithing named
after a place in another Parish. The tendency was for the Tithings
to become redundant and for the Parishes to be used for civil as well as
ecclesiastical purposes. The connection between Tithing and Manor
was much closer; all the places in Penheleg’s Tithing list also gave
their names to Manors, and they include most of the larger and more
important Manors, although complete coincidence between a Manor and
the Tithing of the same name was uncommon. Here follows the list,
the places following the Tithing identifications being given as within
them.
UTHNOWE (Perranuthnoe). Golsythenye (Goldsithney).
HORNWELL or HORNEWELL (? Varfel in Ludgvan—see below).
Corva (in St. Ives). Bossens (Bosence in Sancreed.
PENBYRRHYE (Penberthy in St. Hilary). Trevenege (Treven-
eague).
MARSCHALL (Fee Marshal in Paul). Waffas (Gwavas). Newlyn
KELLYNAGE (Kelynack in St. Just). Bossaverne. St. Juste.
BREE (Brea in St. Just).
GORLYNE (Gurlyn in St. Erth).
DRENACK or DRENAKE (Drannack in Gwinear). Treglesten (Tre-
glistian in Phillack).
MEEN (Mayon in Sennen).
ALWARTON or ALWERTONE (Alverton in Madron).
LANYSEKLYE (Lanisley in Gulval). Golvalle.
331 [page 2]
331
COLLORIAN (in Ludgvan).
ROSSWORTHY (Roseworthy in Gwinear). Ceyssowssen (Coswin-
sawsin). Penhalle (Penhale).
LUDSVANE (Ludgvan). Ludsvan Lees. Breyssa (Breja in Towed-
nack).
BYNNARTON (Binnerton in Crowan). Polglas (Polglase).
TEHEDYE (Tehidy in Illogan). Skoria (Scorrier in Gwennap—see
below).
TREVYDDREN or TREVYDRENE (Trevedran in St. Buryan). Boriane.
KEMMYALL (Kemyel in Paul). Powll.
MEHALL (St. Michael’s Mount). Marekayowe (Marazion).
TREUTHWALL (Truthwall in Ludgvan). Rossvenny (Rosevidney).
ROSSMORAN (Rosemorran in Gulval). Senar (Zennor).
TERNYFF or TERRNYFF (? Trereife in Madron).
TREWINNARD or TREWYNARDE (in St. Erth). St. Erth.
CONERTON or CONNARTON (in Gwithian). Hellwone (? Balnoon
in Lelant—see below). Worffas (Vorvas in Lelant).
TREVETHOWE (Trevethoe in Lelant). Lelante.
This list should be compared with that in the Extenta Acrarum
of 1283, printed by Carew (The Survey of Cornwall, eds. 1602 and 1723,
p. 45). Three Tithings named by Penheleg, Kemyel, Rosemorran and
Trevethoe, are not in this old list, although they are in contemporary
lists set out with it by Henderson (MS Penwith Topography, p. 12);
on the other hand five of the smallest Tithings there named have
disappeared in the intervening three centuries. There was a noticeable
concentration of Tithings on the Isthmus of Penwith and the Shores
of Mount’s Bay.
The Tithing of Connerton must have been in two parts separated
by that of Trevethoe, since it included places in Lelant which were
also in the Manor of Connerton. The provisional identification of
“Hellwone”’ above is based on the fact that this place (called ‘“Hellawone”’
and ‘‘Hellenwone” in 17th century documents) seems to have been
near Vorvas and Westway.
The manuscript gives new information about the Tithing of
Hornwell (called in 1283 “‘Warewil’’ and ‘‘Decenna Abbatisse’’ and in
1301 “‘Werwell’’), the position of which may never be discovered with
certainty. The places named therein, Corva and Bosence, are a long
way apart, and neither is near a place resembling ‘‘Hornwell’’ in name.
If the other Tithings are marked on a map it is striking that the whole
Parishes of Sancreed and Morvah and adjacent parts of St. Just, St.
Buryan, Madron and Zennor are quite blank; indeed no Tithing is
named near the north coast between Kelynack and Trevethoe, although
Zennor Churchtown and Breja were in south coast Tithings. Henderson
332
states that much of this area was in the distant Tithing of Binnerton,
and indeed the Manor of that name included much of Madron Parish
and properties in St. Just, Sancreed, St. Buryan and Zennor (Hender-
son, XVI, p. 63). Indications that Hornwell also was in the area are the
position there of Bosence and the fact that in the 1283 Tithing list, in
which they are given in geographical order, ‘‘Warewil’’ follows “Maen”,
‘Bree’, and “Kelyneck”’, suggesting that it was further round the coast
than the last; Penheleg’s order of Tithings seems quite haphazard. The
problem of this Tithing is related to that of the Manor of the same name
(Henderson, MS Ecclesiastical Antiquities, vol. II, p. 104). Here he
gives a rental of c. 1545, and elsewhere (XIV, p. 323) another of 1757,
whence it appears that the Manor was very scattered; it included,
besides “Horwyll”, Boskennel in St. Buryan, Skewjack, Trevilley,
Trevescan, Escalls and Trevorian in Sennen, Tregaminion, Trevean,
Trevowhan and Rosemergy in Morvah, Bosporthennis, Bosigran and
Treen in Zennor, Carnstabba and Porthminster in St. Ives, Treva in
Lelant, ‘Tregender and Maenpear in Ludgvan, and Treeve in Phillack.
Henderson’s conclusions were:—
(1) That the Manor was the Domesday ‘“‘Witestan”’ (this identi-
fication by Taylor was later rejected by Henderson in favour of Whit-
stone near Bude—Essays in Cornish History, p. 135).
(u) That the name ‘“Hornwell” survives at Varfel in Ludgvan
and possibly at Wharfel Bottom on Trevear in Sennen, and is derived
from a Saxon grant to the Abbey of Wherwell in Hampshire, whence the
name “‘Decenna Abbatisse”’ (Tithing of the Abbess) in 1283.
(u1) That the Tithing included land in Sennen between Mayon
and Brea. He never saw the Penheleg Manuscript, which shows that,
even jf the Tithing included the area stated, it also included Bosence
and Corva. Carnstabba and Porthminster, part of the Manor of Horn-
well, are close to Corva, and an important link is given by Henderson's
statement (Penwith Topography, p. 14) that the Manor was held of that
of Corva. Corva was also a scattered Manor, and it is significant that
its surveys (Henderson, I, pp. 123-4, 380-1) included Trevilley, Tre-
vescan, Escalls, Tregaminion and Bosporthennis, also part of Hornwell.
The connection between the two Manors was evidently close, but as
neither included any property in Sancreed or near Bosence the Tithing
of Hornwell could not have been limited to their lands. If it included
Varfel and the Sennen properties as well as Bosence and Corva it must
have been in at least four widely detached parts, a completely unwork-
able administrative unit; this dependence on manorial oddities was
probably why the Tithings were discarded in favour of the more com-
pact Parishes.
The manuscript next proceeds with a description of the bounds
of the Hundred by land and by sea; here follow verbatim the land
bounds:
“The Hundred . . . in Illary Parish (St. Hilary) and . . . (between)
333
Godolphin and Kerthin (Kerthen) & to . . . mill & so up . . . moor
leaving Scryme (?Drym) on the north syde to Carrinver (Crenver) and
Whittfolle (Oatfield) and so to the Church Town of Crowen and then
to Bollythowe Wachys (Crowan Beacon) and from thence to the Forest
(Forest in logan) and so by Carne Margh (Carn Marth) and by
Trivula (Trefula) & so to Talgolow (Tolgullow) and Skorya (Scorrier)
which are in Gwenape Parish but they are of the Hundred of Penwith
and of the Tything of Tehedye: and from Skorrya to Assa Govranckowe
(Keverango) & there endeth the Hundreds of Pyder Penwith & Kerryar
and so the Hundred of Penwith leadeth from that place which is in
Donsatha Down to Melyn Seygh and thence to Melyn Vosse and from
thence to Saint Julyan’s Bridge and so down the valye between Nans
(Nance) and Nakeyge (Nancekuke) to Portreyth in Logane Parish (Por-
treath in Illogan)’’.
The above reveals three deviations of the bounds of the Hundred
from those of the Parishes within it, two being implied and the third
expressly mentioned. From the former Penwith loses much of two
Parishes, all the south and south-east of Crowan belonging to Kerrier
and all Illogan north of the Portreath stream to Pyder; though ignored
on county maps these deviations are duly noted by Henderson (Penwith
Topography, pp. 33, 46) and Tonkin (MS_ Parochial History, vol. I,
pp. 6, 245). Medieval documents place Nancekuke in Pyder and include
Crowan in both Penwith and Kerrier. The third deviation in Penheleg’s
Hundred bounds differs from the first two in that it involves a gain to
Penwith, of a small area in the north-west of the Kerrier Parish of
Gwennap, and that it seems hitherto to have escaped notice; we may
now add Gwennap to Henderson’s list of Parishes in two Hundreds,
Crowan, Illogan, St. Enoder, Laneast and Menheniot (Ecclestastical
Antiquities, vol. I, p. iii). There seems to be no other record or
tradition of Tolgullow or Scorrier ever having been in Penwith as
stated by Penheleg; indeed in 1283 ‘‘Talgollou’”’ was one of the Kerrier
Tithings. It is however noteworthy that in 1603 Tolgullow, Scorrier
and nearby Treskerby, but no other Gwennap properties, paid ‘‘Smoke
Silver” (Hearth Tax) to the Penwith Manor of Tehidy (Henderson,
V, p. 27). The topic seems to be linked with another raised by the
Hundred bounds and next considered.
It is normally said that the four western Hundreds of Cornwall,
Penwith, Kerrier, Pyder and Powder, and their respective Parishes of
Redruth, Gwennap, St. Agnes and Kenwyn, met at Keverango (‘‘Hun-
dreds’) near Scorrier on the watershed of the county. This was certainly
so in modern times, yet Penheleg mentions only three Hundreds as
meeting at ‘‘Assa Govranckowe”’ (for “‘Aswy Keverango”’, the gap of
the Hundreds), Powder being omitted. I cannot find any other mention
of this, but its truth is confirmed by the contemporary maps of Saxton
(1576) and Speed (1610) which clearly show Kerrier extending further
to the north-east, thus cutting off Powder from the meeting-place and
producing the situation mentioned by Penheleg. I have evolved a
334
Keverango Area illustration from Penheleg Manuscript Topography of Old Cornwall
Illustration
provisional theory, best described by reference to the map, which
accords with the facts now known. It is that in 1580 area “A” bounded
on the north-east by the stream from Blackwater through Chacewater to
Twelve Heads, was in Gwennap Parish and Kerrier Hundred, while
area “B”, including Tolgullow, Scorrier and Treskerby, was also in
Gwennap but, by an anomaly originating after 1283, in Penwith Hundred.
This agrees with Penheleg and the cartographers, resulting in Penwith,
Kerrier and Pyder (but not Powder) meeting at Keverango. The theory
is supported, so far as concerns area “A” by strong indications that
Killifreth was formerly in Gwennap (James, History of Guwennap,
pp. 71-2); as late as 1727, though then in Kenwyn and Powder, it paid
most of its Tithes to Gwennap and possessed pew rights in that Church
(Henderson, Ecclesiastical Antiquities, I, p. 314; James, pp. 38-9). It
seems that sometime after 1580 it was resolved to make all four Hundreds
meet at Keverango, for which purpose area ‘A’ was transferred from
Kerrier to Powder and from Gwennap to become a detached part of
Kenwyn. Probably then too the anomaly was abolished by restoring to
Kerrier area “B”, since the first change, if unaccompanied by this
second one, would have brought Powder to Keverango only to cut off
Kerrier therefrom. The date of the changes seems to have been soon
after 1580, since the bounds of Kenwyn Parish in 161 3 included Killifreth
335
and Creegbrawse and expressly referred to Keverango as the meeting-
place of four Hundreds, as did also those of the Manor of Tywarnhaile
in St. Agnes in 1617 (Henderson, Powder Topography, p. 131; IV, p. 3).
The date of Speed’s map does not prove that the changes were after
1610, since it was based on earlier work by Norden; later maps mostly
show the modern situation with four Hundreds meeting, though this
was not invariable owing to the tendancy to copy Speed.
I conclude with notes on the most interesting names from the
sea bounds, which are unfortunately very fragmentary for the south
coast.
MEENKEVERANGO east of Cudden: this ‘‘stone of the Hundreds”
must have been a bound-mark between Penwith (St. Hilary) and
Kerrier (Breague) at Prussia Cove, possibly the prominent rock now
called “The Enys”. Prussia Cove itself is called “Porth Lee”, its
correct name later superseded by smuggling associations.
POYNLOCK otherwise Lamorna: this unconvincing name is pro-
bably mis-copied.
TORTELL Dew: the point now called Tater-du.
TTALMENA Or TALLMER POINT: now called ‘“Pedn-Men-an-Mere’’,
between “‘Porthe Cornowe”’ and “Porth Sellevan”’ (Porth Chapel below
St. Levan Church).
SAVAN Marake (for ‘‘Saun an Marghak” = The Knight's
Chasm, from “margh = horse): This is not the Armed Knight, for
that is north of Pordenack and this place is south of it; probably it is
the oddly named “Diamond Horse” rock which forms a chasm or
“zawn”’ (savan, saun). A similar rock at Zennor Head is called ‘The
Horse’s Back”.
PoynT PENDENACK or Land’s End: Pordenack Point, which is
not of course the westernmost point, though it is certainly the most
impressive point in the westernmost parish; Penheleg calls the real
Land's End the ‘‘Peal” or “‘Peyl”. I cannot find any other reference to
Pordenack as Land’s End, though it seems that Cape Cornwall was
anciently so considered (Copeland Borlase, 7.R.J.C., XXI, p. 199;
Henderson, Cornish Church Guide, p. 195).
PoRTHE GONEHELLYE under Mayon in Sennen: this name, now
lost, is interesting because of the legend of the “Lord of Goonhilly”’
who founded “Chapel Idne” at Sennen Cove after escaping from the
inundation of Lyonesse (Hunt, Popular Romances, p. 190).
PORTHE JUSTE: pronounced “per’east’’, hence now called
“Priest’s Cove”.
Ku.cytH East: Cape Cornwall, called “the Kilguth” by Speed.
336
An Porro aN Guyanore (? for ‘Enyshore’) or THREESTONE
Wortu in St. Just: probably Pendeen Head, the reef off which is now
called “The Wra” or “The Three Stone Oar”, ‘‘porth” being mis-copied
for “poynt” as elsewhere.
CasTELL OWTHEN in Morvah: probably Bosigran Castle, though
this is a few yards over the Parish Boundary in Zennor. Norden
mentions (Speculi Britanniae Pars, p. 36) a ruined hill-fort near Zennor,
called “Castle Anowthan”; his description suggests Chun Castle, but
his map shows a site south of Zennor. This cannot be Penheleg’s
“Castell Owthen’”, since he is listing coastal features, and Bosigran is
the only “‘castle’’ name on the coast near Morvah.
INNYALL (‘‘ynyal” = wilderness, desolate): probably Gurnard’s
Head. Elsewhere Penheleg mentions a wreck ‘at Senar Clyffe by
Innyall Chapell’”, and the only chapel on the Zennor Cliffs was ‘‘Chapel
Jane” at Gurnard’s Head. Also the fishermen’s name for the head was
“Isnarl” (O.C. II, 10, p. 28), which Mr. Nance suggests may be a
corruption of “Enys Ynyal”’, “enys” being here used for a peninsula
like the St. Ives “‘Island”’.
PENSOWSSEN in Towednack (‘‘Pen Sawson” = headland of
Englishmen): Carn Naun Point, the only headland in the parish.
PORTHREPPTER: Barrepta Cove, alias Carbis Bay.
Potkymyas: Porth Kidney Sands on the Lelant side of the
Hayle estuary. Mr. Nance thinks the derivation is from ‘“‘cunys’’ (=fuel,
driftwood), though “cumyas” (=farewell, leave-taking) might be an
alternative.
Tue Urres: near Godrevy, and probably Navax Point, since
from there is a superb view in both directions, and the place is one of
the stage-points in Penheleg’s circuit of the coast. No such name 1s
now known, and unfortunately a place in Camborne Parish is given
before (and therefore to the west), whereas Navax is in Gwithian and
the boundary with Camborne is a little to the east. The case for Navax
is strong and there may be an accidental transposition by Penheleg or
the copyist.
I acknowledge with thanks much help from Mr. Nance, Mr. H.
L. Douch, Mr. C. C. James, Miss V. Russell, Mr. C. 5. Murrish,
Mr. H. Jewell and Mr. Charles Thomas, but they must not be held
responsible for any mistakes in what is only a provisional publication
of this manuscript; a fully annotated text will appear as soon as possible.